Também ficou frustrado que não conseguiu montar sua pendrive no Ruindow$ XP no VirtualBox? Quer usar sua webcam lá?

Seus problemas acabaram!

Tenha certeza de ter a ultima versão do VirtualBox aqui.

Após isso, abra o fstab com o seguinte comando:

sudo gedit /etc/fstab

Adicione na ultima linha o seguinte:

none /proc/bus/usb usbfs devgid=46,devmode=664 0 0

Após isso, você pode reiniciar o pc ou executar o seguinte comando para recarregar a lista fstab:

sudo mount -a

Tenha certeza de configurar no VirtualBox para que ele aceite conexões USB. Quando estiver aberto o outro sistema, clique em “Dispositivos”, vá em USB e selecione o dispositivo que você quer usar! Pronto!

Enjoy ;D