O Firefox chegou à versão 3.6 esses dias com muitas novidades! As mesmas podem ser vistas aqui: Mozila Firefox Release Notes
Como o Ubuntu não vai disponibilizar a versão nova nos repositórios do Karmic Koala, aqui vai um jeito de instalá-lo!
obs. A versão 3.6 com certeza será a versão padrão do Lucid Lynx 10.04
Primeiramente vamos adicionar o repositório: Firefox Stable PPA (este comando apenas funcionará no Karmic Koala)
sudo add-apt-repository ppa:mozillateam/firefox-stable ; sudo aptitude update
E então, é só atualizar o sistema. Pelo Gerenciador de Atualizações, localizado em Sistema -> Administração -> Gerenciador de Atualizações. Pronto, é só reiniciar o Firefox agora e você ja estará utilizando a versão mais nova!!
Assim que fizer a atualização, entre neste site: Personas , e veja uma das novidades mais legais para o usuário comum ;D